Léo Matteï, brigade des mineurs
La mort d'un jeune gitan, poignardé dans un parc marseillais, révèle une relation secrète avec une adolescente timide dont la famille a créé un étrange mouvement de guérison ésotérique. Léo Matteï et son équipe s'interrogent sur ce que cache cette romance à la Roméo et Juliette et tentent de percer les secrets du leader charismatique qui gère le mouvement…
Candice Renoir
En plein divorce, Candice Renoir revient de Singapour avec ses quatre enfants et reprend le commandement d'un groupe de police criminelle dans une grande ville du Sud de la France. Candice s'aperçoit rapidement qu'après dix années passées sans travailler, elle a besoin d'une sérieuse remise à niveau...
Candice Renoir
Un homme est retrouvé mort poignardé, gisant à côté de son barbecue. Avec son bon sens habituel, Candice découvre vite que l'homme avait des problèmes de couple et de voisinage. Après avoir balayé la fausse piste d'un malade mental meurtrier, Candice oriente son groupe vers un autre coupable...
Chicago Police Department
Lors d'une opération de surveillance, l'unité est démasquée au moment où elle intercepte un homme pris en flagrant délit de vente d'héroïne. Celui-ci révèle qu'il travaille pour un gang afin de découvrir qui a tué son fils, abattu en pleine rue. Halstead découvre rapidement le mobile du meurtre du jeune homme...
Chicago Police Department
Après une embuscade qui a coûté la vie à plusieurs dealers, l'équipe tente de faire tomber les auteurs de ces meurtres, des trafiquants de drogue qui cherchent à éliminer toute concurrence. Mais l'informateur de Ruzek est un élément incontrôlable qui pourrait bien faire échouer toute l'opération...
Chicago Police Department
Miller demande à l'unité de procéder à l'arrestation de Dave Wheelan, un officier qui a abattu un jeune homme noir lors d'un simple contrôle de routine. Une vidéo de la scène a fait le tour des réseaux sociaux et provoqué la colère de la population. Ruzek et Atwater, qui ont arrêté Wheelan et l'ont caché dans une planque pour le protéger, tombent dans une embuscade...
13ème Rue
