Sagah
Après avoir porté plainte, Sagah est convoquée au commissariat. Mais comment raconter l'indicible lorsque l'on souffre d'un stress-post-traumatiques ?
Candice Renoir
Le commandant Renoir et son groupe explorent la destinée d'une femme assassinée, tout comme sa mère, prostituée, l'a été en 1975. Fun, le chien de la famille, blesse Candice qui tombe dans le coma. Antoine est anéanti. Pas Candice qui, dans son sommeil, se trouve propulsée en 1975 pour continuer l'enquête...
Candice Renoir
Candice poursuit l'enquête sur le meurtre d'une femme, un crime très certainement lié à celui de sa mère, prostituée, qui fut assassinée en 1975. Antoine, inquiet face à l'absence d'explications des médecins, a du mal à supporter la situation. Candice est toujours dans le coma. Jennifer est jalouse...
Candice Renoir
Candice est rayonnante. Les chagrins se sont estompés, elle n'a pas accepté sa mutation et elle est devenue amie avec sa patronne. Enfin, c'est ce qu'elle croit. Jules, lui, a intégré l'école hôtelière. Emma, qui vient de faire une rencontre, se fait discrète et les jumeaux prennent leur autonomie...
Candice Renoir
Une scène de crime surprenante attend le commandant Renoir et son groupe : une victime, la tête fracassée, se trouve en effet sous un squelette de tyrex en taille réelle. Tout autour figurent des herbes folles et des bestioles géantes. Le meurtre a été commis dans un parc consacré aux dinosaures...
Candice Renoir
Tout commence par le meurtre de Pierre Rossi, 60 ans, un collectionneur de voitures dont les proches confirment qu'il s'était récemment laissé séduire par une jeune femme blonde, ravissante, drôle, exubérante et qui s'appelle Candice Renoir. Candice a, semble-t-il, été victime d'une usurpation d'identité...
Chicago Fire
Les membres de l'équipe sont appelés en urgence lorsque plusieurs personnes se retrouvent prises au piège suite à l'effondrement d'un bâtiment. Il leur faut agir le plus vite possible pour les sauver. Dawson, quant à elle, consacre toute son énergie à son projet d'adoption. De son côté, Severide continue de fréquenter Kidd en dehors de la caserne...
Chicago Fire
Après la mort de son frère, Jimmy se retrouve en désaccord avec Boden. Dawson continue de tout mettre en oeuvre pour favoriser l'adoption de Louie, mais lorsque Casey lui propose de venir s'installer chez lui, elle refuse. Au même moment, l'équipe est appelée sur un incendie plus dangereux que jamais…
13ème Rue
