Chicago Fire
Casey fait appel à Susan Weller pour l'aider sur une question personnelle urgente. Severide reçoit une offre pour voyager luxueusement avec le riche businessman Travis Brenner. Stella utilise toutes ses ressources pour aider un enfant de la rue qu'elle a secouru lors de l'incendie d'un tunnel. Pendant ce temps, Otis et Herrmann discutent de leurs préoccupations sur le manque de clients au Molly...
Chicago Fire
En vérifiant un entrepôt dans le cadre de ses fonctions de conseiller, Casey se retrouve au mauvais endroit, au mauvais moment quand un chariot élévateur perce un réservoir d'acide, provoquant un déversement extrêmement dangereux. Casey doit recourir à des mesures extrêmes pour contenir la situation...
Le sang de la vigne
Dès son arrivée à Narbonne avec Silvère, son assistant, Benjamin Lebel apprend que Jérôme Séverino, dit "Géronimo", le conseiller de la maison d'édition qui l'a invité, vient d'être renversé par une voiture. Luc Tourel et Louis Marsaint, les éditeurs, sont convaincus qu'il ne s'agit pas d'un accident...
Candice Renoir
Tout commence par le meurtre de Pierre Rossi, 60 ans, un collectionneur de voitures dont les proches confirment qu'il s'était récemment laissé séduire par une jeune femme blonde, ravissante, drôle, exubérante et qui s'appelle Candice Renoir. Candice a, semble-t-il, été victime d'une usurpation d'identité...
Unforgettable
Carrie et Jay enquêtent sur la mort d'un homme, tombé de la terrasse de son appartement. Les premiers éléments laissent à penser à un suicide. En examinant le défunt, Carrie reconnaît immédiatement le docteur Lustig. Cet éminent professeur d'université a autrefois réalisé une étude sur ses dons de mémoire...
New York Unité Spéciale
Une jeune fille est abattue et Cosgrove fait équipe avec l'inspecteur Jalen Shaw pour retrouver son assassin. Benson et Stabler les assistent et réalisent que c'est plus qu'un simple homicide. McCoy et Price s'attaquent à un réseau criminel international, mais des complications menacent l'affaire...
New York Unité Spéciale
Les Whitman et leurs trois filles viennent d'Ohio pour visiter New York et les écoles de musique où l'aînée pourrait faire ses études l'année suivante. Alors qu'ils prennent le métro, une bande de quatre jeunes masqués, membres du gang "B.X-9", entre dans le wagon et vole le portable du père...
Chicago Fire
Le lieutenant Casey est incapable de sauver une femme piégée à l'intérieur de son immeuble. Il soupçonne le mari de ne pas être étranger à cette tragédie. Herrmann est chargé d'attraper la personne qui continue à tagguer la caserne. Il essaie de la surprendre. Boden reçoit une visite surprise...
Chicago Fire
Alors qu'elle répond à un appel, Dawson percute accidentellement un piéton qui passait devant l'ambulance. Elle doit gérer les conséquences du drame. Les lieutenants Casey et Severide sont en désaccord et continuent d'enquêter sur un incendie criminel. De son côté, le chef Boden envisage de prendre des fonctions plus importantes à New York...
13ème Rue
