Alex Hugo
Alors que l'automne s'installe à Lusagne, Alex Hugo décide de partir en bivouac en solitaire. Le policier est en train de progresser en altitude lorsqu'il entend le souffle d'une explosion. Enseveli sous une coulée de neige, blessé et inconscient, Alex est sauvé par un mystérieux inconnu...
Candice Renoir
Le commandant Renoir et son groupe explorent la destinée d'une femme assassinée, tout comme sa mère, prostituée, l'a été en 1975. Fun, le chien de la famille, blesse Candice qui tombe dans le coma. Antoine est anéanti. Pas Candice qui, dans son sommeil, se trouve propulsée en 1975 pour continuer l'enquête...
Unforgettable
Un meurtre au mode opératoire proche de celui du tueur de la soeur de Carrie a lieu à Syracuse. Al et Carrie retournent ensemble sur place pour la première fois, et Carrie reconnaît immédiatement le tueur. La mémoire lui revient petit à petit. Bouleversée, elle se rapproche d'Al et partage sa chambre...
New York : crime organisé
L'équipe enquête sur la tentative d'assassinat d'un diplomate de l'ONU. Whelan et Reyes trouvent un indice clé dans les profondeurs des tunnels de la ville.
Chicago Fire
Holloway est au tribunal pour témoigner lors d'un procès. Son fils est toujours sous la bonne garde de Severide à la caserne. Cela tombe plutôt bien, puisque l'enfant a une rédaction scolaire à préparer sur le quotidien des pompiers. C'est alors que Kelly apprend que Bianca a été blessée par balle...
13ème Rue
