Alex Hugo
Lusagne, en fin d'après-midi. Les enfants d'une colonie de vacances reviennent d'une excursion en montagne, mais Justine, 10 ans, manque à l'appel. Sa monitrice, Marianne Helme, partie à sa recherche, n'est pas rentrée non plus. Et la nuit va tomber. Alex et Angelo mobilisent des volontaires...
Candice Renoir
Un corps sans vie est découvert dans le coffre d'une voiture abandonnée, sous un tunnel. Aline, la responsable de l'IJ, prend soin de dissimuler un des indices trouvés sur la scène de crime. L'équipe se rend sur place. Un face-à-face entre Candice et Aline fait ressurgir le climat de violence des années 80...
Unforgettable
Chris Feeney, un ouvrier en bâtiment, est assassiné une nuit sur un chantier. L'équipe d'Al arrive sur place et découvre que Chris a succombé à un choc à la tête. Carrie et Al se rendent chez les parents du garçon, qui leur apprennent qu'il a quitté l'université pour subvenir aux besoins de sa famille...
New York : crime organisé
Le sort de l'équipe des forces spéciales est en jeu lorsqu'une réunion avec Robert Silas tourne mal. Bell et Stabler prennent des mesures de protection.
Chicago Fire
Poussé par le sergent Voight, le lieutenant Casey accepte une mission d'infiltration dans le club de strip-tease. Il espère ainsi obtenir la preuve de transactions louches conclues par Jack Nesbitt. Otis et Severide, de leur côté, ne sont pas d'accord au sujet de l'intégrité de Scott Rice...
13ème Rue
