Unforgettable
Chris Feeney, un ouvrier en bâtiment, est assassiné une nuit sur un chantier. L'équipe d'Al arrive sur place et découvre que Chris a succombé à un choc à la tête. Carrie et Al se rendent chez les parents du garçon, qui leur apprennent qu'il a quitté l'université pour subvenir aux besoins de sa famille...
Primal
Frank Walsh chasse pour alimenter les zoos. Il ramène du Brésil de nombreux spécimen, dont un jaguar blanc très rare. Frank et sa cargaison embarquent sur le même bateau qu'un assassin en route vers son jugement. Au cours de la traversée, l'assassin s'échappe, et libère les animaux. Seul Frank se révèle capable de protéger les passager à la fois de ses animaux et du criminel...
Magnum
Suzy est de retour, mais elle ne veut plus vivre avec Rick. De son côté, Magnum rend visite à Bob, un vétéran atteint d'une maladie en phase terminale. Le détective est par ailleurs engagé par Ella, une jeune fille qui lui demande d'enquêter sur un triple homicide sur lequel sa mère investiguait...
Magnum
Magnum organise un service commémoratif militaire pour Bob. Higgins sympathise avec Cole, le père d'Ella. Le corps de Bruce Fletcher est découvert dans une tombe peu profonde creusée dans une forêt. La police soupçonne Sebastian Nuzo, l'ex-coéquipier de Magnum aujourd'hui décédé, d'être l'auteur de ce meurtre.
Alex Hugo
Alex ne se satisfait pas de la version officielle de la mort de Lisa Leblanc. La jeune femme s'est écrasée au sol après un saut à l'élastique, mais elle pourrait avoir été poussée à se tuer. L'existence d'un film montrant le drame semble indiquer que quelqu'un savait ce qui allait se passer...
Le sang de la vigne
Un policier fait appel à l'oenologue Benjamin Lebel pour résoudre une affaire de meurtre. Le corps d'un vieil homme a été découvert au centre d'une curieuse mise en scène. Un verre rempli de vin et onze verres vides ont été disposés autour de lui. Lebel doit identifier le terroir et le millésime du vin...
Candice Renoir
Candice fait résonner ses talons sur une nouvelle piste. Un corps a été retrouvé déchiqueté dans une salle de danse. Le club en question n'est autre que celui où s'est entraîné durant des années le commandant Canovas. L'équipe découvre peu à peu l'existence d'un drame familial d'une violence inouïe...
Massacre
Deux sœurs, de 10 et 12 ans, s'apprêtent à quitter leur île adorée, devenue trop chère pour leur famille. Leur tristesse se transforme en rage pointée vers ceux qui les poussent à partir : les touristes. Ce dernier été sera noir, mortel et toxique...
La belle affaire
A la frontière suisse, une détective est chargée d'enquêter sur une femme dont les allées et venues inquiètent son mari. La filature se met en place, la nuit tombe et le désir refait surface...
Alex Hugo
Alex ne se satisfait pas de la version officielle de la mort de Lisa Leblanc. La jeune femme s'est écrasée au sol après un saut à l'élastique, mais elle pourrait avoir été poussée à se tuer. L'existence d'un film montrant le drame semble indiquer que quelqu'un savait ce qui allait se passer...
13ème Rue
