Chicago Fire
Une cérémonie en hommage à Leslie Shay est organisée en présence de sa soeur. Le véhicule 61 va être rebaptisé en son nom. Pendant ce temps, l'enquête se poursuit sur l'incendie qui a coûté la vie à Leslie. De nouveaux éléments, recueillis sur les lieux du drame, orientent les investigations...
Alex Hugo
Alex ne se satisfait pas de la version officielle de la mort de Lisa Leblanc. La jeune femme s'est écrasée au sol après un saut à l'élastique, mais elle pourrait avoir été poussée à se tuer. L'existence d'un film montrant le drame semble indiquer que quelqu'un savait ce qui allait se passer...
Candice Renoir
Tout à sa joie de revenir à Sète et de réintégrer son ancien groupe, Antoine n'a pas mesuré à quel point le statut de Candice a été dégradé. Les enquêtes criminelles intéressantes ne lui sont plus confiées et elle doit désormais travailler sur des bagarres entre ivrognes et des braquages de supérettes...
Unforgettable
Mary, une jeune femme, avocate commis d'office, est retrouvée chez elle, morte, après avoir été violée. Après avoir soupçonné son colocataire, qui était aussi un amoureux éconduit, Al et son équipe s'intéressent de plus près à Joe, un ami de celui-ci, qui semble avoir menti sur son identité...
New York : crime organisé
Stabler doit se rendre au tribunal pour témoigner contre la fraternité. Pendant ce temps, l'équipe s'attaque à un dangereux gang criminel qui se fait passer pour la police. Bell doit faire face à une mauvaise nouvelle.
New York : crime organisé
Après une fusillade impliquant l'équipe, Stabler tente de trouver le lien entre les suspects à la police. Reyes veut mettre des agresseurs en prison.
Chicago Fire
Dawson découvre un bébé abandonné aux portes de la caserne. En attendant les résultats de l'enquête et le placement du petit orphelin, elle prend sur elle de s'occuper de l'enfant. Une tâche plutôt ardue, qui se conjugue plutôt mal avec ses obligations professionnelles...
Chicago Fire
Le chef Boden prend des congés pour se remettre du décès de son père. Mais son remplaçant n'est pas apprécié par toute la caserne. Pat Pridgen adopte en effet des méthodes très personnelles pour mener les affaires du groupe. Parallèlement, Casey fait une nouvelle rencontre, qui amène vite des complications...
13ème Rue
