Chicago Fire
L'ambulance 61 intervient sur la noyade d'un adolescent. Mills est confronté à un arrêt cardiaque dans le véhicule les menant à l'hôpital. Un des proches de la victime en veut beaucoup aux pompiers. Il critique la manière dont ils sont intervenus. De son côté, Brittany décide enfin de se confier à Severide...
Le sang de la vigne
Après le rachat de 30% du capital des cognacs Aludel, une firme japonaise envoie l'oenologue Benjamin Lebel au château de la famille Aludel, à Jarnac. Lebel doit y mener un audit, mais les Aludel lui interdisent l'accès aux comptes. En se promenant à Jarnac, Lebel fait une découverte bouleversante...
Candice Renoir
Alors qu'elle emmène ses enfants au cinéma, Candice ne peut s'empêcher de voler au secours d'un charmant vieux monsieur violemment agressé par une jeune femme. Elle se retrouve alors avec quatre enfants fâchés et un cas de conscience. La victime est en fait le président d'une association anti-avortements...
Unforgettable
Alison comptait apparemment des centaines d'amis dans toutes les fêtes et sur les pistes de danses de nombreuses boîtes de nuit de Manhattan, où la belle passait son temps. Pourtant, sa soudaine disparition ne semble pas laisser un grand vide : personne ne savait qui elle était, ni d'où elle venait...
New York : crime organisé
Elliot Stabler retrourne au sein du NYPD, mais cette fois pour lutter contre le crime organisé. Il peut compter sur l'aide de sa coéquipière, Ayanna Bell.
New York : crime organisé
Avec un suspect en garde à vue pour le meurtre d'Henry Cole, Reyes se rend sous couverture dans la prison de Rikers pour recueillir plus d'informations.
Chicago Fire
La naissance du bébé de Boden est imminente, mais une légère tension dans son couple gâche un peu la fête. Chaplain espère aider une association locale. Après une soirée arrosée, Casey se réveille sur le canapé d'une séduisante inconnue. Plus loin, un couple se laisse surprendre par les flammes...
Chicago Fire
La caserne reçoit des nouvelles inquiétantes après la disparition de Mills et Brett lors d'un appel de routine. Les membres de Chicago PD mènent l'enquête pour les retrouver. Par ailleurs, Casey et Dawson peinent à concilier vie professionnelle et vie privée. Boden et Donna s'inquiètent pour leur bébé...
13ème Rue
