Chicago Fire
Kelly Severide vient tout juste de revenir de Las Vegas. Il est sur le point d'annoncer une nouvelle qui va surprendre tous ses collègues. Par ailleurs, un violent incendie se déclare et la brigade 51 intervient rapidement. Sur place, les pompiers se portent au secours du propriétaire des lieux...
Le sang de la vigne
Un policier fait appel à l'oenologue Benjamin Lebel pour résoudre une affaire de meurtre. Le corps d'un vieil homme a été découvert au centre d'une curieuse mise en scène. Un verre rempli de vin et onze verres vides ont été disposés autour de lui. Lebel doit identifier le terroir et le millésime du vin...
Candice Renoir
Candice est appelée à témoigner en Cour d'assises, car elle a conduit l'enquête qui a permis d'interpeller un violeur en série. Toujours déstabilisée par le groupe d'Antoine, elle commence par perdre ses moyens face à l'avocat de la défense, qui en profite pour ridiculiser ses méthodes d'investigation...
Unforgettable
L'ancien partenaire d'Al est abattu lors d'une fête organisée par la police de New York. Les premiers éléments de l'enquête laissent penser qu'il était probablement corrompu. Carrie cherche la meilleure façon de soutenir son ami, tout en évitant de trop s'impliquer émotionnellement pour travailler...
New York : crime organisé
Stabler enquête sur la mort d'un vieil ami qui, refusant de vendre sa maison, a bloqué la construction d'un casino. Jet forme deux nouveaux détectives.
New York : crime organisé
Elliot Stabler retrourne au sein du NYPD, mais cette fois pour lutter contre le crime organisé. Il peut compter sur l'aide de sa coéquipière, Ayanna Bell.
Chicago Fire
La section 51 est appelée pour une intervention majeure, un hélicoptère s'est écrasé sur le toit d'un immeuble causant beaucoup de dégâts matériels, ainsi que des pertes humaines. Boden et Donna se rendent à leur première échographie, qui leur apporte à la fois bonnes et mauvaises nouvelles...
Chicago Fire
L'ambulance 61 intervient sur la noyade d'un adolescent. Mills est confronté à un arrêt cardiaque dans le véhicule les menant à l'hôpital. Un des proches de la victime en veut beaucoup aux pompiers. Il critique la manière dont ils sont intervenus. De son côté, Brittany décide enfin de se confier à Severide...
13ème Rue
