Chicago Fire
L'échelle 81 et le camion 66 du lieutenant Welch sont victimes d'un accident en route pour une intervention. Le squad 3 ainsi que l'ambulance 61 s'occupent des victimes. Mouch est atteint à l'oeil. Un des pompiers du camion 66 est gravement blessé. Cruz ne va plus pouvoir conduire le camion...
Alex Hugo
Pour fuir la violence de la ville, Alex Hugo, ancien agent marseillais réputé, est parti s'isoler dans les montagnes. Il occupe désormais un poste de policier municipal et jouit d'une tranquillité à laquelle il était peu habitué. Jusqu'au jour où le cadavre d'un pêcheur est découvert au bord d'un torrent...
Candice Renoir
Candice fait résonner ses talons sur une nouvelle piste. Un corps a été retrouvé déchiqueté dans une salle de danse. Le club en question n'est autre que celui où s'est entraîné durant des années le commandant Canovas. L'équipe découvre peu à peu l'existence d'un drame familial d'une violence inouïe...
Unforgettable
Un commercial pharmaceutique est retrouvé mort dans sa chambre d'hôtel. La femme de ménage est accusée du meurtre de ce client. Elle prétend qu'il a tenté de la violer. Carrie veut comprendre ce qui s'est passé. Elle s'implique émotionnellement dans cette affaire, au point de mettre en péril l'enquête d'Al...
New York : crime organisé
Confronté à la vérité sur son père, Stabler mélange sa situation avec celle de la Confrérie. Pendant ce temps, l'équipe tente de retrouver Webb.
New York : crime organisé
Une jeune fille est abattue et Cosgrove fait équipe avec l'inspecteur Jalen Shaw pour retrouver son assassin. Benson et Stabler les assistent.
Chicago Fire
Severide se retrouve mêlé à une fusillade dans le métro. Sa présence et son rôle au sein de la caserne sont bientôt remis en question. Dawson fait ses premiers pas comme stagiaire au sein de la caserne 51. De son côté, Mills essaie de s'adapter à son nouveau poste chez les secours. L'ancien fiancé de Sylvie Brett débarque à Chicago dans l'espoir de la reconquérir...
Chicago Fire
Casey reçoit d'étonnantes nouvelles à propos de sa soeur. Son mari et elle sont en train de divorcer. Casey creuse la question et comprend qu'ils sont en fait séparés et que Jordan a une aventure. De leur côté, Dawson et Mills prennent leurs marques dans leurs nouvelles fonctions au sein du groupe 51...
13ème Rue
