Chicago Fire
Casey et Dawson continuent de mettre leur relation entre parenthèses par égard pour Rebecca Jones. Alors que celle-ci demande à prendre un jour de congé, le chef Wallace Boden et Casey l'assurent de leur soutien au cas où elle déciderait de s'opposer à son transfert aux relations publiques. Pendant ce temps, Mouch souffre de la solitude depuis sa rupture...
Chicago Fire
Le chef Wallace Boden rassemble le personnel de la caserne pour lui annoncer une triste nouvelle : le suicide de Rebecca. Très touchés, Kelly et ses collègues décident d'aller rendre visite à Bloom dans son centre de désintoxication. Clarke a été transféré à la caserne 17. Hermann lui en veut toujours...
Chicago Fire
A Chicago, une manifestation caritative est organisée conjointement par les départements de police et des pompiers. Il s'agit d'une course à pied au profit de la lutte contre le cancer. Dawson et Casey apportent leur aide au groupe de bénévoles. Mais peu après leur arrivée, une détonation retentit...
Chicago Fire
Dawson passe son examen de pompier pour la seconde fois. Si elle réussit, Boden ne pourra pas la garder à la caserne 51. La jeune femme apprend qu'un poste est vacant dans une caserne voisine, dirigée par Tommy Welch. Accompagnée de Shay, elle rend visite à Welch, qui lui réserve un accueil glacial...
Chicago Fire
Dawson a réussi son examen de pompier. Boden lui annonce sa nouvelle affectation à la caserne 105, dirigée par Welch et son équipe peu accueillante. Encore plus inquiet que Dawson, Casey décide de rendre visite à Welch. Celui-ci lui annonce crûment que pour lui, Dawson est une sorte de pompier symbolique...
Chicago Fire
Six semaines après l'accident qui a coûté la vie à l'un des membres de la caserne 51, victime d'un traumatisme crânien fatal, tout le personnel cherche ses marques et fait face à la réalité avec plus ou moins de difficultés. Dawson et Severdide tout particulièrement, qui étaient très liés à Leslie Shay...
Chicago Fire
Severide projette d'emménager avec Dawson et Casey. Dawson et Casey, de leur côté, vont se fiancer, mais veulent garder la nouvelle quasiment secrète. Seuls Severide et Brett seront au courant. Dawson ne sera pas transférée à la caserne à cause du lieutenant Welch...
Chicago Fire
L'échelle 81 et le camion 66 du lieutenant Welch sont victimes d'un accident en route pour une intervention. Le squad 3 ainsi que l'ambulance 61 s'occupent des victimes. Mouch est atteint à l'oeil. Un des pompiers du camion 66 est gravement blessé. Cruz ne va plus pouvoir conduire le camion...
Chicago Police Department
Les services de renseignement s'associent à l'ASA Chapman pour résoudre une affaire d'enlèvement d'une adolescente. L'affaire tient à coeur Voight, ce qui l'amène à s'intéresser personnellement à la recherche de la justice pour la victime...
New York Unité Spéciale
Lorsqu'Olivia arrive sur les lieux d'une agression, les ambulanciers sont sur le point d'emmener une femme. Elle s'approche et découvre qu'il s'agit de Kathy Stabler. Son ancien partenaire Elliot Stabler est également présent. Il lui annonce que quelqu'un a tenté de tuer Kathy...
13ème Rue
