Hudson et Rex
Un employé d'une société d'importation de café est retrouvé mort dans un entrepôt, près d'un sac de café éventré. Hudson trouve un diamant brut à l'intérieur du sac. La directrice adjointe de la police fait intervenir son informateur, Otto Hart, qui travaille dans le garage du propriétaire de l'entreprise...
Magnum
Jin vend ses services de promeneur de chiens. Lorsque Higgins lui confie Zeus et Apollon, Jin leur donne du chocolat, ce que les deux chiens ne supportent pas. Une nonne engage Magnum et Higgins après qu'un paroissien a reçu un don anonyme pour payer son traitement médical...
Magnum
T.C. essaie de convaincre Cade de retourner à l'école. Shammy demande à Magnum et Higgins de retrouver son ami, un vétéran sans-abri, qui a disparu. Les deux détectives découvrent que le malheureux a été tué dans un accident de la route avec délit de fuite. L'affaire serait liée à une escroquerie à l'assurance.
New York Unité Spéciale
Olivia est amenée à faire équipe avec Carolyn Barek, l'ancienne inspectrice de la section criminelle, devenue lieutenant de l'unité spéciale du Bronx. Le même violeur en série sévit en effet dans les deux quartiers et il faut tenter de mettre fin à ses agissements au plus vite. Mais leur enquête s'avère bien compliquée...
New York Unité Spéciale
Benson doit faire face à une urgence familiale concernant Noah. Pendant ce temps, l'unité spéciale pour les victimes tente d'aider deux soeurs, Imani et Aneeka, à tourner la page après le drame qu'elles ont vécu. L'une a été violée sous la menace d'une arme, tandis que l'autre a été forcée de regarder...
Candice Renoir
Alice Fontanel, une jeune fille de 17 ans, se présente au commissariat : sa mère a disparu depuis trois jours. Contrairement à ses collègues, Candice prend au sérieux cette alerte. C'était effectivement l'anniversaire d'Alice la veille et sa mère ne lui a envoyé aucun message alors qu'elles étaient proches...
Candice Renoir
Une quadragénaire est retrouvée morte, nue, dans une réserve naturelle de la région. Elle porte des traces de lacération et des écorchures sur les genoux. Grâce aux indices recueillis, Candice devine que la victime était carmélite. Or une religieuse a disparu d'un couvent à proximité de la réserve...
Candice Renoir
Le cadavre d'une femme est retrouvé, rejeté par la mer. L'enquête mène Candice dans un camping tout proche, qui loue des bungalows à l'année à des personnes dans le besoin. Or, il se trouve que le camping est aussi surveillé par l'équipe du commandant Canovas de la BRI, qui recherche un braqueur...
Candice Renoir
Annette Granier, une jeune femme apparemment sans histoire, a été empoisonnée. On a pulvérisé sur elle un poison mortel. Elle travaillait pour la Maison Lacombe, un grand parfumeur français. En découvrant qu'elle était surveillée par ses employeurs, Candice en vient à enquêter sur une possible affaire d'espionnage industriel...
13ème Rue
