Chicago Fire
Gail souhaite se débarrasser du chef Boden. Elle veut lui faire quitter la brigade en prenant une retraite anticipée. Pour ce faire, elle compte se servir de ses erreurs passées. La tension au sein de l'équipe est désormais palpable. Leslie, quant à elle, ne se sent pas à l'aise dans sa nouvelle vie...
Commissaire Magellan
Sous le chapiteau de l'Ecole du cirque, Célia et son frère répètent leur numéro d'équilibriste. Le harnais de sécurité de Milo va céder, bien que le régisseur ait tout vérifié. Dans la soirée, les lumières se coupent ; bruits de lutte sous le chapiteau : la directrice Marie Orsini est retrouvée assassinée...
Candice Renoir
Au théâtre de Sète, une troupe amateur joue "Les Fourberies de Scapin". Soudain, la jeune Amira, l'actrice qui interprète le rôle de Zerbinette, s'effondre, assassinée. Candice est persuadée que le coupable est un des membres de cette petite troupe. Elle suspecte Simon Ferreur, le metteur en scène...
Hudson et Rex
Après le braquage d'un fourgon blindé, Hudson et son équipe mènent l'enquête. Contre toute attente, le principal suspect devient très vite leur collègue Jesse Mills. Personne ne veut y croire, mais les preuves s'accumulent, y compris des vidéos montrant son visage. Le commandant Donovan doit l'arrêter...
New York : crime organisé
Bell et Stabler doivent justifier leurs actions. Stabler demande à sa coéquipière de le soutenir. De leur côté, Jet et Malachi sont sur les traces de Wheatley
New York : crime organisé
L'équipe doit réagir dans l'urgence quand la prise de contrôle numérique de Wheatley et McClane se transforme en une série d'alertes à la bombe.
Chicago Fire
Au cours de son jogging, Severide arrive sur un chantier en construction isolé et désert. Sur place, il découvre un garçon en détresse, coincé dans un tractopelle. Pendant ce temps, l'avenir pour le moins incertain de la caserne 51 est au coeur des préoccupations de Boden et McLeod...
Chicago Fire
Les pompiers sont appelés sur les lieux d'un accident. Un camion-citerne est entré en collision avec un train de banlieue, qui a percuté à son tour un entrepôt. La situation est catastrophique et la résistance nerveuse des secouristes est mise à rude épreuve. De nombreuses victimes sont à déplorer...
13ème Rue
