Chicago Fire
Tara Little engage des poursuites contre Kelly Severide qu'elle accuse de harcèlement. Severide demande à Antonio d'enquêter sur la jeune femme. Il découvre qu'elle a déjà agi de la sorte, avec un autre homme, dans une agence de publicité où elle travaillait. Peter propose à Gabriela d'emménager chez lui...
Chicago Fire
Matthew est obligé de faire équipe avec le sergent Voight, ce qui ne l'enchante guère : tous deux tentent de retrouver le meurtrier de Hallie, même s'ils doivent, pour cela, mettre leur vie en danger. Peter est bouleversé par la confession de Gabriela, ce qui pourrait nuire à leur relation...
Chicago Fire
La tension monte quand l'équipe doit intervenir à la prison du comté : si le feu est vite maîtrisé, une panne de courant libère tous les détenus.
Chicago Fire
Lors d'une intervention, Severide est pris au piège. Sauvé de justesse, il se rend compte qu'il est pris pour cible par un redoutable pyromane. Celui-ci laisse volontairement des preuves derrière lui. Le chef Boden se dispute avec Gail, une consultante travaillant au service du bureau du marshal...
Chicago Fire
Heather est victime d'un grave accident. Casey se retrouve donc temporairement avec la garde des enfants. De son côté, Severide redouble de prudence alors que le mystérieux incendiaire continue de le prendre pour cible. Il contacte aussi son ex-femme, afin de savoir si l'enfant qu'elle attend est bien le sien...
Chicago Fire
Severide est de plus en plus convaincu qu'il connaît l'identité du pyromane qui en a après lui, mais manque de preuves pour le faire inculper. Gabriela, quant à elle, fréquente depuis quelque temps un homme rencontré dans un bar. Mouch se lance dans une campagne électorale pour représenter les pompiers...
Chicago Fire
Shay et Dawson se rendent chez un homme qui appelle souvent les secours, pour l'aider à faire sa piqûre d'insuline. Cette fois, il sort un pistolet et se suicide sous leurs yeux. Shay peine à oublier ce traumatisme, d'autant plus qu'elle se dispute avec Dawson. Perdue, elle noie son chagrin dans l'alcool...
Chicago Fire
Gail souhaite se débarrasser du chef Boden. Elle veut lui faire quitter la brigade en prenant une retraite anticipée. Pour ce faire, elle compte se servir de ses erreurs passées. La tension au sein de l'équipe est désormais palpable. Leslie, quant à elle, ne se sent pas à l'aise dans sa nouvelle vie...
Chicago Police Department
Torres, qui était absent, revient d'une permission. Il doit enquêter sur une affaire de trafic de drogue. Mais l'infiltration va être beaucoup plus complexe qu'il n'y paraît.
New York Unité Spéciale
Sur un site de camming, sur lequel des visiteurs peuvent visionner des shows devant leur webcam, une session de jeu de rôle devient violente. Un utilisateur a pris la décision de rencontrer son idole en personne, de l'autre côté de l'écran. Il s'est introduit chez la jeune femme et l'a agressée...
13ème Rue
