Candice Renoir
Une quadragénaire est retrouvée morte, nue, dans une réserve naturelle de la région. Elle porte des traces de lacération et des écorchures sur les genoux. Grâce aux indices recueillis, Candice devine que la victime était carmélite. Or une religieuse a disparu d'un couvent à proximité de la réserve...
Candice Renoir
Le cadavre d'une femme est retrouvé, rejeté par la mer. L'enquête mène Candice dans un camping tout proche, qui loue des bungalows à l'année à des personnes dans le besoin. Or, il se trouve que le camping est aussi surveillé par l'équipe du commandant Canovas de la BRI, qui recherche un braqueur...
Candice Renoir
Annette Granier, une jeune femme apparemment sans histoire, a été empoisonnée. On a pulvérisé sur elle un poison mortel. Elle travaillait pour la Maison Lacombe, un grand parfumeur français. En découvrant qu'elle était surveillée par ses employeurs, Candice en vient à enquêter sur une possible affaire d'espionnage industriel...
Candice Renoir
Un bateau a brûlé en heurtant une digue du port de Sète. Sur le pont, un corps qui semble être celui du lieutenant Daniel Langlois. Militaire, récemment revenu d'une mission au Mali, il n'arrivait pas à se réhabituer à la vie civile. Sa femme, Sandrine, ne le reconnaissait plus et s'inquiétait beaucoup...
Chicago Fire
Peter Mills, encouragé par le lieutenant Kelly Severide, ambitionne d'intégrer l'équipe des secours. Cette démarche ne plaît pas au lieutenant Matthew Casey, visiblement jaloux de la relation que Mills entretient avec Gabriela Dawson. Tara, l'ambulancière stagiaire, drague ouvertement Kelly Severide...
Chicago Fire
Severide doit faire face aux conséquences des accusations de Tara, et Mills fait preuve de courage en sauvant un homme prisonnier d'un camion citerne renversé. Matthew et Hallie se rencontrent et découvrent que Voight a été libéré de prison, et que l'homme qui l'avait piégé a été assassiné récemment...
13ème Rue
