Chicago Fire
Alors que l'équipe du Centre 51 purge les bornes d'incendie du quartier, un enfant les appelle pour secourir son frère, tombé au cours d'une partie de cache-cache. De son côté, Leslie Shay, n'ayant pas les moyens de payer une insémination artificielle, demande au lieutenant Kelly Severide de lui faire un enfant...
Commissaire Magellan
La créatrice de bijoux Lorraine Fabian a été assassinée au Relais Monségur. Lorraine était mécène d'une ballerine de 14 ans, Sybille, future danseuse étoile. A-t-elle été victime de la lutte entre le beau-père de sa protégée, un notable, et son vrai père, un voyou prêt à tout pour récupérer sa fille ?...
Candice Renoir
Alice Fontanel, une jeune fille de 17 ans, se présente au commissariat : sa mère a disparu depuis trois jours. Contrairement à ses collègues, Candice prend au sérieux cette alerte. C'était effectivement l'anniversaire d'Alice la veille et sa mère ne lui a envoyé aucun message alors qu'elles étaient proches...
Hudson et Rex
Alors que Sarah est partie faire une retraite pour dirigeantes en pleine nature, Charlie doit enquêter sur la mort d'un professeur d'université dont le meurtre a été maquillé en suicide. Le personnage travaillait en secret sur un projet dont personne ne semblait connaître réellement le contenu...
New York : crime organisé
Stabler et Brewster profitent de la vulnérabilité de Reggie pour lui forcer la main. Bell et Nova, de leur côté, doivent protéger leur secret respectif.
New York : crime organisé
La police de New York est confrontée à un attentat meurtrier dont plusieurs suspects parviennent à prendre la fuite. Nova fait une importante découverte.
Chicago Fire
Peter Mills, encouragé par le lieutenant Kelly Severide, ambitionne d'intégrer l'équipe des secours. Cette démarche ne plaît pas au lieutenant Matthew Casey, visiblement jaloux de la relation que Mills entretient avec Gabriela Dawson. Tara, l'ambulancière stagiaire, drague ouvertement Kelly Severide...
Chicago Fire
Severide doit faire face aux conséquences des accusations de Tara, et Mills fait preuve de courage en sauvant un homme prisonnier d'un camion citerne renversé. Matthew et Hallie se rencontrent et découvrent que Voight a été libéré de prison, et que l'homme qui l'avait piégé a été assassiné récemment...
13ème Rue
