Commissaire Magellan
Philippe Vermont, avocat réputé, père aimant et président respecté d'un club de notables engagé dans des actions caritatives, est assassiné. Magellan et Selma découvrent que la victime avait entamé une procédure pour confondre le chauffard qui avait causé l'accident de sa fille un mois plus tôt...
Candice Renoir
Pablo, un jeune et brillant entrepreneur, est poussé dans le vide depuis un pont. Candice, qui soupçonne l'assassin d'être un adepte des graffitis, prend en chasse l'insaisissable Chat, recherché depuis deux ans. L'enquête conduit Candice sur les traces d'un trio d'amis, des artistes de rue au destins contrastés...
Hudson et Rex
Alors qu'il est à la recherche du trésor d'un pirate en compagnie d'un ami, le commandant Donovan trouve un cadavre enterré dans le sable. Près du corps se trouve un sac contenant entre autres un livre sur le fameux pirate, écrit par nulle autre que l'ex-femme de Charlie Hudson. Celle-ci devient d'ailleurs rapidement le suspect numéro un...
New York : crime organisé
Bell doit protéger un candidat au poste de gouverneur qui est rapidement devenu un ennemi du K-O. Reggie se voit assigner une mission dangereuse.
Chicago Fire
Le dîner annuel de l'Académie approche et le père de Severide arrive en ville. Il confie à Boden un secret sur la mort de l'un de leurs collègues, ce qui ravive des tensions. Shay veut annoncer qu'elle a pris une décision importante concernant son avenir. Gabby, Herrmann et Otis tentent de percer un mystère...
13ème Rue
