Chicago Fire
A Chicago, la caserne de pompiers 51 est mobilisée pour venir en aide à un particulier. Les lieutenants Casey et Severide se rendent sur les lieux. Au cours de la mission, l'un des leurs, Andy Darden, périt tragiquement. Le retour est difficile. Deux lieutenants se rejettent la responsabilité du drame...
Aurora Teagarden : La maison des disparus
Aurora vient d'acheter une maison, autrefois habitée par la famille Julius, dont les membres ont mystérieusement disparu quatre ans plus tôt. La jeune femme découvre par hasard une page du journal intime de Charity Julius, laissant à penser que la famille n'a pas disparu par hasard. Elle décide d'enquêter...
Candice Renoir
Le cadavre très abîmé d'une jeune femme a été découvert dans une décharge. Candice, bouleversée, reconnaît la victime à l'imprimé de sa robe hors de prix : il s'agit d'une prostituée occasionnelle, croisée au cours de sa première enquête. Pour découvrir la vérité, Candice infiltre une soirée libertine...
Hudson et Rex
La mort d'un promoteur immobilier réveille le souvenir d'un tueur en série qui a frappé Saint John plus de vingt ans avant. L'enquête dirige le lieutenant Hudson vers une communauté autochtone prête à tout pour protéger ses terres contre l'avidité des promoteurs...
New York : crime organisé
Alors que Wheatley finalise ses projets avec un nouveau client, Richie fait un grand pas pour rejoindre l'entreprise familiale.
New York : crime organisé
La famille de Bell annonce publiquement avoir ouvert des poursuites contre la police de New York. Les répercussions sur les conditions de travail de Bell se font ressentir immédiatement. Angela, quant à elle, essaie d'éviter que son fils ne tombe sous l'emprise de Wheatley.
Chicago Fire
Au cours d'une intervention sur un chantier où une dalle s'est effondrée, le lieutenant Severide tente en vain de sauver un ouvrier, Peter, coincé dans les décombres. Severide filme ses dernières paroles sur son téléphone et, très ému, les montre à la femme de Peter. Guéri de sa blessure, Herrmann réintègre le centre de secours...
Chicago Fire
Tous les fourgons sont appelés sur les lieux d'un accident mettant en cause deux véhicules et ayant fait un jeune blessé. Le conducteur responsable de la tragédie, sous l'influence de l'alcool, n'est autre que le fils de l'inspecteur Voight, un policier corrompu qui souhaite étouffer l'affaire...
13ème Rue
