Le juré suisse a dû brosser quelques cours d’anglais durant son adolescence…
Ce mardi 9 février, lors de la diffusion des 6es et derniers «blinds» (auditions à l’aveugle) du télécrochet de La Une, Quentin Mosimann a été séduit par une candidate d’origine américaine, qui se présentait face au jury.
Il a essayé de lui dire quelques mots en anglais (avec un très bon accent pourtant !), mais sa liste de vocabulaire s’est finalement révélée un peu courte… Il a confondu les mots «breathing» (respiration) et… «breath» (haleine) ! Heureusement, BJ Scott a rapidement rassuré la jeune femme sur l’odeur qu’elle dégageait…
On a frôlé l’incident diplomatique sur le plateau de la RTBF !
Découvrez cette séquence en vidéo ci-dessous :
Vous avez repéré une erreur ou disposez de plus d’infos? Signalez-le ici