Quiz : une chanson douce que me chantait… mon papa !

Nombreux sont les compositeurs à rendre hommage, en chansons, à leur progéniture. Les reconnaîtrez-vous sans fausses notes ? Ce vendredi à 23h05, France 3 propose un numéro spécial de «La Vie secrète» dédiée aux papas chanteurs.

Les enfants sont une source d’inspiration inépuisable pour leurs parents artistes. Derrière chaque mélodie sur le lien de filiation se cache une histoire secrète que dévoile l’émission de France 3, vendredi soir, consacrée aux «papas chanteurs». À vous de jouer !

1. Comment s’intitule la chanson de Slimane composée pour sa fille ?

a. «Des milliers de je t’aime»

b. «Des millions de roses»

c. «Je t’aime comme un soldat»

2. Comment s’appelle la petite fille dans les yeux de laquelle Kendji Girac «voit le monde autrement» ?

a. Gitana

b. Eva

c. Bella

3. Quelle chanson Francis Cabrel a-t-il dédiée à sa fille ?

a. «Petite Marie»

b. «Mademoiselle l’aventure»

c. «Je l’aime à mourir»

4. Dans le premier chant, Renaud n’est «qu’un fantôme» quand Lolita n’est pas là. Dans le second, il aime «s’asseoir sur un banc cinq minutes» avec elle. De quels titres s’agit-il ?

a. «En cloque» et «Toujours debout»

b. «Ma gonzesse» et «Laisse béton»

c. «Morgane de toi» et «Mistral gagnant»

5. Après le succès de «Laura», Johnny Hallyday enregistre un tube avec son fils David. Quel est-il ?

a. «Sang pour Sang»

b. «Diego, libre dans sa tête»

c. «Que je t’aime»

6. Pour Pascal Obispo, son fils est son…

a. Antidéprime

b. Millésime

c. Plus grand crime

7. Dans «Les Divorcés», Michel Delpech dit à son ex-femme : «Je t’enlèverai ***, j’ai toujours été son idole.» Trouvez le prénom manquant.

a. Stéphanie

b. Nicole

c. Sylvie

8. Qui chante à son futur enfant : «Mais toi, t’auras ton style. Comme Kylian Mbappé. Et tu seras libre. Si t’es pas fatigué» ?

a. Claudio Capéo

b. Christophe Maé

c. Julien Doré

9. Pour qui Soprano a-t-il écrit «Parle-moi» ?

a. Son fils né sous X

b. Sa fille adoptive

c. Son fils fâché

10. Que vaut «le total de l’amour» de Marie Laforêt pour son petit garçon ?

a. C’est cadeau ! b. Un bouquet de violettes c. Tout l’or du monde 11. Le chagrin de sa belle-fille de 13 ans a inspiré Yves Duteil pour :

a. «La Tarentelle»

b. «L’Adolescente»

c. «Prendre un enfant par la main»

12. Quel titre de Gainsbourg, chanté en duo avec sa fille Charlotte, fit scandale ?

a. «Charlotte for Ever»

b. «Lemon Incest»

c. «Comic Strip»

13. Que souhaite Calogero à sa fille Nina ?

a. Si seulement je pouvais lui manquer

b. D’être aussi libre que lui

c. La bienvenue

14. Pour bercer son enfant, Zazie lui fredonne :

a. «Dodo l’enfant do. L’enfant dormira bien vite.»

b. «Dors ma rage, ma douleur. Dors, de moi je n’ai plus peur. J’ai goûté le bonheur.»

c. «J’envoie valser les preuves d’amour en or plaqué.»

15. Claude Nougaro ne voulait pas d’enfant. Mais sa femme a réussi, avec ses arguments, à faire un papa à…

a. Cécile

b. Armstrong

c. Maurane

Réponses

1.a. Après avoir écrit «Dans le noir» pour sa mère qui perd la vue à cause du diabète et «L’Armure» pour sa petite sœur, il dédie «Des milliers de je t’aime» à sa fille Esmeralda, née en janvier 2022. «Des milliers, ce n’est pas assez», déclare-t-il. «J’aurais dû écrire des millions !»

2.b. Avec «Eva», le coach de «The Voice Kids» rend hommage à sa fille, Eva Alba, née en janvier 2021.

3.b. «Petite Marie» fait référence à son épouse Mariette. «Mademoiselle l’aventure» s’adresse à la mère biologique de leur fille Thiu, adoptée à l’âge de 3 mois au Vietnam, en 2004 : «Cette petite âme blanche, elle sera née deux fois. La première entre vos hanches, la seconde entre nos bras.» Des paroles si émouvantes qu’il a dû créer une version édulcorée pour la chanter sur scène.

4.c. Dans «Morgane de toi» – une expression manouche qui signifie «amoureux de toi», il évoque sa fille Lolita, née le 9 août 1980. Dans «Mistral gagnant» – du nom d’une ancienne confiserie -, il lui parle de ses souvenirs d’enfance. Le titre ne devait pas figurer sur l’album finalement éponyme de 1985, mais lorsque Renaud appelle sa femme Dominique et le lui chante au téléphone, cette dernière lui lance : «Si tu ne l’enregistres pas, je te quitte !»

5.a. Une histoire de famille ! Sylvie Vartan choisit le titre, David Hallyday la mélodie. L’opus, qui sort le 13 septembre 1999, reste à ce jour le plus vendu du Taulier. 6.b. Dédié à Sean, aujourd’hui 22 ans, le chant évoque l’émotion et le bonheur d’être père.

7.a. La chanson est coécrite en 1973 avec Jean-Michel Rivat, qui vient de connaître les affres du divorce.

8.c. Avant même de savoir qu’il allait devenir papa d’un petit garçon en 2021, l’artiste compose «Kiki» la même année.

9.a. Père à 16 ans d’un enfant né sous X, Soprano écrit sa paternité contrariée dans «Parle-moi» en 2007. Quinze ans plus tard, il réalise son rêve et fait la connaissance de son fils de 27 ans.

10.a. Le petit garçon qui lui répond dans «Cadeau» n’est autre que son fils.

11.c. Composée sur une plage du Portugal à l’été 1977, la chanson a non seulement réussi à consoler la petite Martine, fille de sa compagne, mais elle a aussi été reprise, notamment lors de la marche blanche en Belgique.

12.b. La chanson de l’album «Love on the Beat» (1984) évoque de manière ambiguë l’amour fusionnel entre un père et sa fille.

13.c. C’est le titre de la mélodie qu’il compose à la naissance de sa fille en 2003.

14.b. Le morceau s’intitule «Lola Majeure», en référence à sa fille Lola.

15.a. Dans «Cécile, ma fille», Nougaro, devenu papa en 1962, s’adresse à sa fille de 6 mois. Le titre a été repris par de nombreux artistes, dont Maurane.