La voix française de Kiefer Sutherland vient de nous quitter. Patrick Béthune prêtait sa voix à plusieurs acteurs américains, et pas des moindres.
Il avait 61 ans et luttait contre un cancer. Le comédien Pascal Béthune nous a quittés, ce vendredi. Comme c’est souvent le cas pour les voix de doublage, son nom ne dit pas grand-chose. Mais si on tend l’oreille et qu’on plonge dans nos souvenirs, c’est par exemple, lui qui était la voix française de Kiefer Sutherland que ce soit dans ses films ou ses séries comme «24 Heures Chrono», diffusée chez nous sur RTL.
Pascal Béthune prétait aussi sa voix à Robert Redford ou Russel Crowe. Mais on «l’entendait» aussi dans la saga d’Harry Potter pour le rôle d’Auror Alastor Maugrey, joué par Brend Gleeso.
Et c’était encore lui qui doublait notre Capitaine Haddock national dans le film de Steven Spielberg, «Les Aventures de Tintin», en 2011.
Pierre Bertinchamps
Vous avez repéré une erreur ou disposez de plus d’infos? Signalez-le ici